Code Switching in Cooking Show Programs on Youtube

Authors

  • Yeni Suprihatin IAIN Metro Lampung, Indonesia
  • Widhiya Ninsiana IAIN Metro Lampung, Indonesia
  • Linda Septiyana IAIN Metro Lampung, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.33394/jollt.v12i3.11307

Keywords:

Code-switching, Farah Quinn, Cooking show programs, Quotation, Interjection,

Abstract

This study was inspired by code-switching used by Farah Quinn, an influencer known for her cooking skills and unique communication style, including the use of a variety of languages in her YouTube contents. This is a descriptive qualitative study which technically collected the data through observation, and documentation. The data were then classified to further identify code switching types in Farah Quinn’s in YouTube. The results revealed that three types of code switching, intra-sentential code-switching, inter-sentential code-switching and tag switching were found Farah Quinn's YouTube videos. The speaker’s language use contains the most forms of code switching as referred to Hoffman's theory such as intra-sentential code switching appeared as many as 121 use with 73%, inter-sentential found 36 times with 22%, and the last most frequently appeared was tag switching found 9 times with 5%. Based on the functions. there were 148 quotations appear with 89%, 13 interjections with 8%, and 5 message qualification with 3%. The use of quotations was the first major style of code-switching used purposefully by Farah Quinn to satisfy her linguistic demands or preferences to the audience, making the discourse more inclusive and approachable. Interjections allow Farah Quinn to communicate her emotions or reactions, providing richness and dimension to the speech during the program.

Author Biographies

Yeni Suprihatin, IAIN Metro Lampung

an English lectuter teaching English Education at the Faculty of Teacher Education and Tadris, IAIN Metro, Lampung

Widhiya Ninsiana, IAIN Metro Lampung

An English lectuter teaching English Education at the Faculty of Teacher Education and Tadris, IAIN Metro, Lampung

Linda Septiyana, IAIN Metro Lampung

is an English lectuter teaching English Education at the Faculty of Teacher Education and Tadris, IAIN Metro, Lampung

References

Anicich, E.M. and Hirsh, J.B. (2017) ‘The Psychology of Middle Power: Vertical Code-Switching, Role Conflict, and Behavioral Inhibition’, Academy of Management Review, 42(4), pp. 659–682. Available at: https://doi.org/10.5465/amr.2016.0002.

Cahayany, I.D. (2019) ‘English Code-Switching in Indonesian Magazine Articles’, Journal of English Language Teaching and Cultural Studies, 2(1), pp. 73–85. Available at: https://doi.org/10.48181/jelts.v2i1.7748.

Candra, L.K. and Qodriani, L.U. (2019) ‘An Analysis of Code Switching in Leila S. Chudori’s For Nadira’, TEKNOSASTIK, 16(1), p. 9. Available at: https://doi.org/10.33365/ts.v16i1.128.

Clara, C. and Inggitajna, A.A. (2021) ‘Code-Switching in Sunnydahye’s Instagram Captions’, UC Journal: ELT, Linguistics and Literature Journal, 2(1), pp. 14–21. Available at: https://doi.org/10.24071/uc.v2i1.3244.

Driver, M.Y. (2022) ‘Switching codes and shifting morals: how code-switching and emotion affect moral judgment’, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(3), pp. 905–921. Available at: https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1730763.

Fanani, A. and Ma’u, J. (2018) ‘Code switching and code mixing in English learning process’, Ling Tera, 5(1), pp. 68–77.

Fotiou, C. (2017) ‘English–Greek code-switching in Greek Cypriot magazines and newspapers – an analysis of its textual forms and functions’, Journal of World Languages, 4(1), pp. 1–27. Available at: https://doi.org/10.1080/21698252.2017.1385922.

Gumperz, J.J. (1982) Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.

Hall, K. and Nilep, C. (2015) ‘Codeâ€Switching, Identity, and Globalization’, in The Handbook of Discourse Analysis. Wiley, pp. 597–619. Available at: https://doi.org/10.1002/9781118584194.ch28.

Hoffman, C. (1991) An Introduction to Bilingualism. New York: Longman.

Holmes, J. and Wilson, N. (2022) An introduction to sociolinguistics. London: Routledge.

Liu, H., Zhang, X., et al. (2024) ‘Aligning Speech to Languages to Enhance Code-switching Speech Recognition’, arXiv preprint arXiv:2403.05887 [Preprint]. Available at: https://doi.org/https://doi.org/10.48550/arXiv.2403.05887.

Liu, H., Garcia, L.P., et al. (2024) ‘Enhancing Code-Switching Speech Recognition With Interactive Language Biases’, in ICASSP 2024 - 2024 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP). IEEE, pp. 10886–10890. Available at: https://doi.org/10.1109/ICASSP48485.2024.10448335.

Montanari, S. and Quay, S. (2019) Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism. Edited by S. Montanari and S. Quay. De Gruyter. Available at: https://doi.org/10.1515/9781501507984.

Mustikawati, D.A. (2016) ‘Code-Mixing and Code Switchingin The Process of Learning’, Register Journal, 9(1), p. 24. Available at: https://doi.org/10.18326/rgt.v9i1.24-51.

Myersâ€Scotton, C. (2017) ‘Codeâ€Switching’, in The Handbook of Sociolinguistics. Wiley, pp. 217–237. Available at: https://doi.org/10.1002/9781405166256.ch13.

Myers-Scotton, C. (2020) ‘Code-switching as indexical of social negotiations’, in The bilingualism reader. London and New York: Routledge, pp. 97–122.

Setiawan, D. (2016) ‘English Code Switching in Indonesian Language.’, Universal Journal of Educational Research, 4(7), pp. 1545–1552.

Ting, S.-H. and Yeo, D.K.-L. (2019) ‘Code-switching Functions in Facebook Wallposts.’, Human Behavior, Development & Society, 20(3).

Tomić, A. and Valdés Kroff, J.R. (2022) ‘Expecting the unexpected: Code-switching as a facilitatory cue in online sentence processing’, Bilingualism: Language and Cognition, 25(1), pp. 81–92. Available at: https://doi.org/10.1017/S1366728921000237.

Ulfah, N.M., Tsuraya, A.S. and Risal, R. (2021) ‘The Use of Code-Switching by English Teachers In Foreign Language Classroom’, English Language, Linguistics, and Culture International Journal, 1(1), p. 11. Available at: https://doi.org/10.24252/elstic-ij.v1i1.22001.

Downloads

Published

2024-07-19

How to Cite

Suprihatin, Y., Ninsiana, W., & Septiyana, L. (2024). Code Switching in Cooking Show Programs on Youtube. Journal of Languages and Language Teaching, 12(3), 1606–1615. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i3.11307

Issue

Vol. 12 No. 3 (2024)

Section

Articles

Citation Check

License

License and Publishing Agreement
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:

  1. They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
  2. The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
  3. That it is not under consideration for publication elsewhere,
  4. That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
  5. They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
  6. They agree to the following license and publishing agreement.

Copyright
Authors who publish with JOLLT Journal of Languages and Language Teaching agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal. 
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

Licensing for Data Publication

JOLLT Journal of Languages and Language Teaching uses a variety of waivers and licenses, that are specifically designed for and appropriate for the treatment of data:
Other data publishing licenses may be allowed as exceptions (subject to approval by the editor on a case-by-case basis) and should be justified with a written statement from the author, which will be published with the article.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.