Filling Information Gap on Covid-19 Pandemic Using Proverbs and Figurative Language: Lilaphalapha Facebook Page Lesotho

Authors

DOI:

https://doi.org/10.33394/jollt.v11i2.7368

Keywords:

Basotho proverbs, COVID-19, Facebook, Language and culture, sociolinguistics,

Abstract

The current study reports on ways in which Lilaphalapha page on Facebook used language to provide awareness on Corona virus pandemic. Corona Virus affected the whole universe in different ways. Like the rest of the world, to curb the spread of the virus, Lesotho declared a state of emergency and the government put different health protocols in place. To prevent the widespread of COVID-19, a wealth of knowledge was provided in Indo-European languages in many countries. Speakers of African languages such as Sesotho, a national language of Lesotho, had to be innovative and employ region specific methodologies to spread awareness about COVID-19 pandemic.  In this qualitative research, data was collected from eight purposely selected episodes posted on Lilaphalapha page on Facebook in April 2020. The videos were analysed through inductive thematic analysis approach. The paper analysed how the use of proverbs and figurative language has helped in preserving Sesotho as a language and filled the gap in preventing language dearth particularly in the advent of COVID-19 pandemic. The findings indicated figurative language, humour and proverbs were used in spreading COVID-19 awareness to Basotho. 

References

Chan, A., Nickson, C. P., Rudolph, J. W., Lee A., & Joynt, G. M. (2020). Social media for rapid knowledge dissemination: early experience from the COVID-19 pandemic. Anaesthesia, 75(12), 1579–1582. https://doi.org/10.1111/anae.15057.

Chew, K. A., McIvor O., Hemlock, K. T. K., & Marinakis, A. (2022). Persistence in Indigenous language work during the COVID-19 pandemic. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 18(4), 594-604.

Cohen, R., Lynch, S., Bygrave, H., Eggers, E., Vlahakis, N., Hilderbrand, K., & Ford, N. (2009). Antiretroviral treatment outcomes from a nurse-driven, community-supported HIV/AIDS treatment programme in rural Lesotho: observational cohort assessment at two years. Journal of the International AIDS Society, 12(1), 1-8.

El Refae, G. A., Kaba, A., & Eletter, S. (2021). Distance learning during COVID-19 pandemic: satisfaction, opportunities and challenges as perceived by faculty members and students. Interactive Technology and Smart Education, 18(3), 298-318.

Finnegan, R. (2012). Oral literature in Africa. Open Book Publishers.

Goldie, J. G. S. (2016). Connectivism: A knowledge learning theory for the digital age? Medical teacher, 38(10), 1064-1069.

Hassan, F. M. A. & Ojo, O. (2002). Lesotho development in a challenging environment: A joint World Bank – African Development Bank Evaluation. The African Development Bank; The World Bank. https://www.oecd.org/countries/lesotho/35284627.pdf.

Khetoa, S. G. (2019). Attitudes of university students towards Sesotho: a case study of students enrolled in Sesotho modules. PhD Thesis. University of the Free State.

Lakoff, G., & Johnson, M. (2008). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

Lekhetho, M. (2013). Lesotho: Organisation, Structures and Challenges. In C. Harber (Ed.), Education in Southern Africa, (pp.55–81). Bloomsbury.

Martins, T. P. (2020). The Communicative Strategies, the Significance, the Content, and the Role of the Performance of Mangae a Makoloane a Basotho (Basotho Boy Initiates’ Music). PhD Thesis. University of the Witwatersrand.

Mieder, W. (1993). Proverbs are never out of season. Oxford University Press

Mokala, N. T., & Chapole, R. S. (2020). Lerato La Favour: The Revival of Basotho Pride and Love for Their Cultural Accordion Music. London Journal of Research in Humanities and Social Sciences, 20(8), 58-67.

Mokala, N. T. (2022). Teachers' narratives of their teaching experiences of learners with hearing impairment in Gauteng. PhD Thesis. University of Johannesburg.

Mokala, T. N., Matee, G. L., & Ntseli, A. M. (2021). Reimagining Sesotho Songs in the 21st Century: A Case of Tshepe Music. Indilinga African Journal of Indigenous Knowledge Systems, 20(2), 242-262.

Muhammad, N, & Rashid, S. (2014). Cat Metaphors in Malay and English Proverbs. Social and Behavioural Sciences, 118, 335-342.

Neuman, W. L. (2006). Social research methods: Qualitative and quantitative approaches. Pearson.

Phafoli, L. S. (2009). Analysis of the language techniques and thematic aspects of the Basotho accordion music. PhD Thesis. University of the Free State.

Phafoli, L., & Martins, T. (2015). Contextual Use of Metaphors in Basotho Accordion Music. Recent Developments in African Linguistics and Literature: A Florilegium for Francina Moloi, 463-470.

Possa, R. M., & Makgopa, M. (2010). The dynamism of culture: the case of Sesotho proverbs. Southern African Journal for Folklore Studies 20(2), 1-14.

Rudwick, S., Sijadu Z., & Turner, I. (2021). Politics of Language in COVID-19: Multilingual Perspectives from South Africa. Politikon, 48(2), 242-259.

Udoakang, A. J., Zune, A. L. D., Tapela. K., Owoicho, O., Fagbohun, I. K., Anyigba, C. A., Lowe, M., Nganyewo, N. N., Keneme, B., Olisaka, F. N., Henry-Ajala, A. N., Oboh, M. A., Paemka, L., & Amenga-Etego, L. N. 2022. Knowledge, Attitude and perceptions of West Africans towards covid-19: A survey to inform public health intervention. MBC Public Health. https://doi.org/10.1186/s12889-022-12814-9

Salawu, A. (2006). Indigenous language media: A veritable tool for African language learning. Journal of Multicultural Discourses, 1(1), 86-95

Shale, I. (2020). Implications of Lesotho’s COVID-19 response framework for the rule of law. Special focus: Assessing the implications of COVID-19 pandemic regulations for human rights and the rule of law in the Eastern and Southern Africa. African Human rights law Journal 20(2), 462-483.

Shoaei, D. M. & Dastani, M. (2020). The role of social media during the COVID-19 crisis: A narrative review. Health technology assessment in action. http://www.researcgate.net/publication/344582029.

OECD. (2020). COVID-19 in Africa: Regional socio-economic implications and policy priorities.

Wabunoha, B. (2020, October 6). COVID-19 response: Solutions for awareness and actions towards the national response. UNDP Lesotho.

Wunseh, Q. K., & Charamba, E. (2023). Language Brokering and Code Switching as Teaching and Learning Tools in Multilingual Settings: Reflections of Two Immigrant Children. Journal of Languages and Language Teaching, 11(1), 114-122.

https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/ls/48849f9f0c366a758f594a7989928df7c59109eec68f1cd70f17d73c4f269913.pdf

Downloads

Published

2023-04-25

How to Cite

Mokala, N. T., Matee, L. G., & Khetoa, S. G. (2023). Filling Information Gap on Covid-19 Pandemic Using Proverbs and Figurative Language: Lilaphalapha Facebook Page Lesotho. Journal of Languages and Language Teaching, 11(2), 308–317. https://doi.org/10.33394/jollt.v11i2.7368

Issue

Vol. 11 No. 2 (2023)

Section

Articles

Citation Check

License

License and Publishing Agreement
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:

  1. They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
  2. The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
  3. That it is not under consideration for publication elsewhere,
  4. That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
  5. They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
  6. They agree to the following license and publishing agreement.

Copyright
Authors who publish with JOLLT Journal of Languages and Language Teaching agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal. 
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

Licensing for Data Publication

JOLLT Journal of Languages and Language Teaching uses a variety of waivers and licenses, that are specifically designed for and appropriate for the treatment of data:
Other data publishing licenses may be allowed as exceptions (subject to approval by the editor on a case-by-case basis) and should be justified with a written statement from the author, which will be published with the article.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.