Pre-Service Teachers’ Interaction with Learners Using Their Mother Tongue in Linguistically Diverse Classes in Namibian Schools

Authors

  • Mmamoyahabo Constance Makgabo Faculty of Education, University of Pretoria, Pretoria, South Africa, South Africa
  • Alina Kakunde Niipare National Institute for Educational Development (NIED), Namibia, Namibia

DOI:

https://doi.org/10.33394/jollt.v10i4.6026

Keywords:

Linguistically diverse class, Mother tongue instruction, Pre-service teachers, Teaching strategies.

Abstract

This article reports on a study conducted in five primary schools in Namibia during teaching and learning in the mother tongue classroom. The aim of this study was to investigate how 30 pre-service teachers used the learners’ home language during their curriculum delivery. The study took place during lessons that included work-integrated learning (WIL) during which the pre-service teachers were assessed by the two lecturers as researchers. The study followed a qualitative approach where data were gathered from classroom observations and semi-structured interviews of pre-service teachers. The data were analysed thematically. This study was guided by Vygotsky’s sociocultural theory of development which identifies language, society, and culture as the primary aspects of the development of a child. The social interactions that a child has with people living in a particular environment with particular languages strongly shapes the development of cognitive abilities in the child. The findings showed that pre-service teachers lacked sufficient competencies in the teaching of mother tongue literacy. Additionally, the classroom arrangement and teaching approaches that were used by the pre-service teachers were ineffective for learning. Furthermore, the learning materials and pedagogical practices were likely to inhibit successful learning. The implication of this is that the quality of education and learning was compromised. This paper recommends that pre-service teachers should be equipped with skills to teach the mother tongue programme while using relevant and appropriate teaching strategies and learning resources to enhance mother tongue learning of the Oshindonga and Oshikwanyama dialects.

Author Biographies

Mmamoyahabo Constance Makgabo, Faculty of Education, University of Pretoria, Pretoria, South Africa

Faculty of Education, University of Pretoria, Pretoria, South Africa

Alina Kakunde Niipare, National Institute for Educational Development (NIED), Namibia

National Institute for Educational Development (NIED), Namibia

References

Ahmed, S. I. (2011). Issue of medium of instruction in Pakistan. International Journal of Social Sciences and Education, 1(1), 66-82.

Amissah, P. (2001). Transformation of bilingual teacher training: Learning how to teach in the first language. Improving Educational Quality (IEQ) Project: The University of Pittsburgh. American Institutes for Research.

Bharuthram, S. (2012). Making a case for the teaching of reading across the curriculum in higher education. South African Journal of Education, 32(2), 205-214.

Bunyi, G. W., Wangia, J., Magoma, C. M., & Limboro, C. M. (2013). Teacher preparation and continuing professional development in Kenya: Learning to teach early reading and mathematics. Unpublished manuscript. Kenyatta University.

Catalano, T., & Creswell, J. W. (2013). Understanding the language of the occupy movement: A cognitive linguistic analysis. Qualitative Inquiry, 19(9), 664-673.

Clyne, M. (2017). Multilingualism. In F. Coulmas (Ed.) The handbook of sociolinguistics (pp. 301-314). Oxford: Blackwell Publishing Ltd.

Cummins, J. (2001). Bilingual children’s mother tongue: Why is it important for education? Sprogforum, 7(19), 15-20.

Darling-Hammond, L., Chung, R., & Frelow, F. (2002). Variation in teacher preparation: How well do different pathways prepare teachers to teach? Journal of Teacher Education, 53(4), 286-302.

Department of Education (1997). Language in Education Policy. Pretoria: Department of Education.

Desai, Z. K. (2012). A case for mother tongue education? Unpublished doctoral thesis. University of the Western Cape.

Gauvain, M., & Cole, M. (Eds.). (2005). Readings on the development of children. Macmillan.

Gibbons, P. (2002). Scaffolding language, scaffolding learning. Portsmouth, Heinemann.

Hang, C. C., Chen, J., & Subramian, A. M. (2010). Developing disruptive products for emerging economies: Lessons from Asian cases. Research-Technology Management, 53(4), 21-26.

Heale, R., & Twycross, A. (2018). What is a case study? Evidence-Based Nursing, 21(1), 7-8.

Karan, E., & Morren, D. (2013). Teacher education curriculum supplement for pre-service teacher candidates expecting to work in mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE) programs. Dallas: SIL International.

Khejeri, M. (2014). Teachers’ attitudes towards the use of mother tongue as a language of instruction in lower primary schools in Hamisi District, Kenya. International Journal of Humanities and Social Science, 4(1), 75-85.

Lofland, J., Snow, D., Anderson, L., & Lofland, L. H. (2006). Analyzing social settings: A guide to qualitative observation and analysis. Belmont: Wadsworth/Thompson Learning.

Mata, L. (2014). Pedagogical competencies for mother-tongue teacher education. Educational Sciences: Theory and Practice, 14(1), 341-352.

Ministry of Basic Education, Sport and Culture. (2003). Language policy for schools in Namibia. Discussion Document. Unpublished manuscript.

Mullis I. V., Martin M. O., & Sainsbury M. (2016). In I. V. S. Mullis, & M.O. Martin, (Eds.), PIRLS 2016 reading framework (pp. 11-29). Chestnut Hill: Boston College.

Murray, C. (2007). Reflections on the question of mother tongue instruction in Namibia. Nawa: Journal of Language and Communication, 1(2), 69-77.

Nishanthi, R. (2020). Understanding the importance of mother tongue learning. International Journal of Trend in Scientific Research and Development, 5(1), 77-80.

Patton, M. Q. (2014). Qualitative research & evaluation methods: Integrating theory and practice. Newbury Park: Sage Publishing.

Probyn, M. (2008). Policy, practice and power: Language ecologies of South African classrooms. Encyclopaedia of Language and Education, 9, 207-223.

Thuketana, N. S., & Makgabo, M. C. (2022). The use of English to offer learner support and enhance perceptual skills development in South African township schools. The Journal for Transdisciplinary Research in Southern Africa, 18(1), 1209.

Tonio, J., & Ella, J. (2019). Pre-service teachers' attitudes towards the use of mother tongue as medium of instruction. Asian EFL, 21(2.3), 231-253.

Vygotsky, L. S. (1989). Concrete human psychology. Soviet Psychology, 27(2), 53-77.

Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2021). An introduction to sociolinguistics. Hoboken: John Wiley & Sons.

Downloads

Published

2022-10-25

How to Cite

Makgabo, M. C., & Niipare, A. K. (2022). Pre-Service Teachers’ Interaction with Learners Using Their Mother Tongue in Linguistically Diverse Classes in Namibian Schools. Journal of Languages and Language Teaching, 10(4), 496–507. https://doi.org/10.33394/jollt.v10i4.6026

Issue

Vol. 10 No. 4 (2022)

Section

Articles

Citation Check

License

License and Publishing Agreement
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:

  1. They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
  2. The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
  3. That it is not under consideration for publication elsewhere,
  4. That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
  5. They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
  6. They agree to the following license and publishing agreement.

Copyright
Authors who publish with JOLLT Journal of Languages and Language Teaching agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal. 
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

Licensing for Data Publication

JOLLT Journal of Languages and Language Teaching uses a variety of waivers and licenses, that are specifically designed for and appropriate for the treatment of data:
Other data publishing licenses may be allowed as exceptions (subject to approval by the editor on a case-by-case basis) and should be justified with a written statement from the author, which will be published with the article.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.